En principio puedes llamar a tu rutina ASP en tu pàgina final HTML que generas desde PHP a la rutina ASP bajo un iframe o frame o técnicas similares.
En un mismo script ASP o PHP no puedes usar PHP y ASP a la vez .. A lo máximo .. incrustrar el resultado de la ejecuciòn de tu script ASP desde PHP con un include("tu.asp"). Cuando digo "resultado" serà el "HTML/etc" que genere ese ASP.
Apache para que puedas usar ASP tendrìas que usar algo como "Apache::ASP" que se basa en Perl para "simular ASP" con sus restricciones. (Realmente Apache no se hizo para usar ASP ... Es más factible que uses IIS como servidor HTTP y ahí instales soporte PHP con el ASP por defecto que ya puedes usar en IIS que no al reves con Apache).
Otra solución que podría resultar si usas PHP bajo windows es que llames a esa DLL directamente vía:
COM
www.php.net/com
o bien
http://www.php.net/manual/en/ref.w32api.php
Un saludo,