no puedo ver el vínculo, pero lo mejor es que pongas las cosas dentro de una tabla para poder organizar bien los contenidos.
de esta manera, puedes poner una tabla de una fila y dos columnas, y en la celda de la izquierda pones tu imagen, y en la derecha, el texto, y pones a ambas celdas alineación vertical media o centrada (se puede hacer fasil fasil hasta con el frontpage
espero haberte ayudado
COMPARTIENDO, MEJORAMOS TODOS