mm Lo que planteas en principio pasa por un tema de estructurar tus datos, ya sea sobre un archivo de texto plano, una Base de datos .. un XML u otras soportes/estrucutras de datos.
Esos datos .. deberías de verlos como "registros" y "campos" que son .. Tu artículo será un "registro" y sus propiedades: esa foto y texto .. serían los campos.
Eso sería a nivel de la "aplicación" de "artículos" .. Luego tienes también partes que son de la estructura del sitio ("Frame Work") que vendría a ser esos menús y demás partes de la "plantilla".
´
¿Por donde empiezas?
Podrías empezar por tutoriales de "PHP" .. pero esos tutoriales no te van a enseñar sobre "modelo de datos" ni otros conceptos generales de "aplicaciones web dinámicas". Si te decides por usar Base de datos (lo ideal) .. tampoco en un manual de PHP encontraras grandes temas sobre "Base de datos" (con su própio lenguaje SQL y teorías).
De todas formas .. sea como sea necesitas aprender PHP, en las FAQ's de este foro PHP tienes links hacia tutoriales de PHP. Pero, .. insisto .. busca otro tipo de "manuales" sobre lo que te he comentado. No te centres en el problema puntual que tienes ahora del desarrollo de esa aplicación e intenta tomar la teoría desde la base.
Cuando estés un poco más familiarizado con PHP y sobre todo con el entorno de desarrollo de aplicaciones "cliente-servidor" .. podrías leer este artículo sobre "web modulares" que es una de tantas técnicas para el desarrollo de una aplicación del estilo que pretendes (sobre todo por el tema de menús fijos .. plantilla .. y demás ..)
http://www.zonaphp.com/articulo34.php
Un saludo,
Un saludo,