Puedes hacerlo con un div de medidas concretas.
<div style="width: 100px; height: 100px; overflow:auto">aquí tu imagen o lo que quieras </div>
Para el tema de colorear las barras de scroll mira en las FAQ del foro de CSS donde encontrarás info para cambiarles el color
