Este mensaje:
Cita: output started at /home/dejuerga/public_html/logeo.php:5
Te dice que en la línea 5 de logeo.php haces algún echo .. o tienes salida HTML directo .. o un simple espacio o salto de línea antes de <? ...
Cuando usas cookies (setcookie() aplicable a sesiones también: session_start()) .. no puedes generar nada de "salida" al cliente antes de llamar a esa función.
Un saludo,