Puedes usar la classe:
PHP Mailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Ahí tienes una classe que te facilitará la taréa del envio de un e-mail con archivos adjuntos ..
Pero, para llegar a eso tendrás que hacer llegar el archivo(s) al servidor vía un Upload HTTP (si es que no tienes esos archivos ya en el servidor):
http://www.php.net/manual/es/features.file-upload.php
Si buscas en sitios como
www.hotscripts.com seguro que encuentras ya algo hecho que haga todo esto ..
Un saludo,