Si usas otro PC (o el mismo) en red con ese PC de tu negocio donde tienes corriendo tu BD access .. podrías hacer una conexión ODBC simple (DSN de archivo) a tu BD acces y accesarla con PHP (instalando en ese PC "servidor" Apache (un servidor HTTP) + PHP mínimo).
Eso implica todo lo mencionado sobre conexión permanente a internet .. IP fija o creación de DNS dinámicos (en servicios como
www.ods.org o similares) o apuntar tu domino de internet a esa IP "fija" o similares redireccionamientos. + Todo el tema de seguridad mínima que debes tener.
Un saludo,