Tendras que instalar un "TDS" para Linux como por ejemplo FreeTDS (
www.freetds.org):
Este artículo te podrá ayudar:
http://www.mmlabx.ua.es/php-mssql.html
En el hablan de usar ODBC y "Sybase" .. pero, PHP dispone también de las funciones directas mssql_xxx() que podrías usar (previa instalación de esa extensión en tu máquina linux):
www.php.net/mssql
Lee los comentarios de los usuarios del link que te dejé hacia el manual oficial de PHP, tienes comentarios al respecto. Por ejemplo .. si usas Fedora como distribución de Linux .. tienes unos RPM's listos para usar las extensiones mssql_xxx() para M$ SQL Server en:
http://phprpms.sourceforge.net/mssql
Un saludo,