Hola mike.p
Se puede hacer con Css, poniendo el tamaño de la fuente en pixels:
<span style="font-size:6px">Letra diminuta</span>
Creo que solo funciona en Explorer. Además, como muy bien dices, es muy molesto que el usuario no pueda poner el tamaño de letra a su gusto o, en algunos casos, a su necesidad.
Saludos,
