No necesitas insertar codigo, ya que DW4 lo genera automaticamente y a tu gusto.
Las pop up en DW4 estan en el concepto de comportamientos o Behaviors.
Por ejemplo, quieres que al hacer click en un texto o una foto, se habra una pop up.
Seleccionas el texto o foto, vas al panel de comportamientos o behaviors, o la abres desde la barra de lanzamiento con el texto o foto selccionados, haces click en la flecha de seleccion de comportamiento y seleccioneas /openBrowserWindow, y listo, luego seleccionas el evento que desencadenara ese comportamiento, y selecciona Dbclick o sea doble click , ya que por defecto sale otro.
Si quieres que aparezca una pop up al cargar una pagina especifica, selecciona un objeto de la pagina, como por ejemplo una foto y coloca lo mismo pero con el evento OnLoad.
Debes tener en cuenta que algunos eventos estan desabilitados, paraalgunos comportamientos.
Espero haberte dado alguna luz.
Si empiezas con DW4 te recomiendo los tutoriales en PDF de estas paginas:
<a href='ir.asp?http://www.softdownload.com.ar' target='_blank'>http://www.softdownload.com.ar...</a>
<a href='ir.asp?http://www.lawebdelprogramador.com' target='_blank'>http://www.lawebdelprogramador.com...</a>
Saludos