No se qué es lo que necesitas exactamente, para pasar archivos MPG a DVD (carpetas VIDEO_TS y AUDIO_TS, archivos VOB, IFO, etc...) tienes que hacer una autoria de DVD, como aqui:
www.mundodivx.com/dvd/autoria.php Verás que los formatos MPG soportados son 4: VCD, CVCD, CVD y DVD.
Saludos
