Hola, como me han indicado en este post
http://www.forosdelweb.com/f53/menu-que-indica-situacion-formateando-texto-del-enlace-negrita-243939/ es posible la creacion de este efecto con PHP.
He estado mirando y no he encontrado ningun post parecido aunque sigo buscando os dejo este reclamo por si alguien sabe como programarlo.
Gracias de antemano.
Un saludo, Guillermo.