Hola.
Dos cosas:
1.- Te aseguraste de colocarle al pop-up el enlace correcto de la imagen?
Si el pop-up va a abrir directamente la imagen, debes colocar el enlace adecuado, ejemplo:
javascript
:popUp(images/image_x.jpg')
Si el pop-up en vez de abrir directamente la imagen, lo que va a hacer es abrir dentro de sí una página que contiene a la imagen, entonces sería así:
javascript
:popUp('images/image_.htm')
Recuerda que lo anterior es sólo para indicar el vínculo, un simple ejemplo. No olvides colocar entre <head> y </head> el resto del script
2.- Con respecto a pop-ups que se abren automáticamente al entrar en una página, te recomendaría que des una lectura a un comentario que hice en otro
post(mira el 4to post).
Saludos