Es que hiciste una cosa mal, si vas a grabarlo en DVD, una vez pasado el AVI a MPG después tienes que hacer una autoria (pasar el MPG o MPGs a archivos VOB, IFO, etc. que son la estructura de un DVD), para eso usarías el tmpgenc dvd author.
Pero suele ser una tontería pasar un AVI a DVD ya que por lo general no tienen la suficiente calidad como para que te merezca la pena. Si no quieres complicaciones y quieres algo rápido, mira por aqui:
www.mundodivx.com/mpeg/index.php Ahí tienes dos manuales, con tmpgenc o canopus procoder, para pasar un AVI a formato VCD, que luego grabarías probablemente en 2 CD. De esta forma no consigues la mejor calidad pero sí una calidad aceptable, tienes la peli en 2 CD y será compatible con tu DVD doméstico.
Eso sí, también puedes crearte por ejemplo 3 o 4 peliculas VCD (hasta 440 minutos en total) y grabarlas todas juntas en un sólo DVD mediante la autoria con tmpgenc dvd author:
www.mundodivx.com/dvd/autoria.php
No se si me entendiste...
