La libreria viene con php, en el directorio extensions
Para trabajar con sql server hay que tener instaladas las librerias cliente de Sql Server en el equipo que tiene Apache-PHP, se hace con el cd de sql server.
Para habilitar el uso de php_mssql.dll debes entrar a php.ini y quitar el ; (punto y coma) que está en esta linea: ;extension=php_mssql.dll
Debes ademas verificar que en la linea que dice extension_dir= se indique donde estan las extensiones, mas menos asi: extension_dir= "C:/php/extension" (por ejemplo).
Las funciones a usar para conectarse a sql server estan en:
www.php.net/manual/es/ref.mssql.php
No sé si se me olvida algo, pero ahi tienes harto trabajo.
No es necesario usar adodb, ni odbc ni nada que se le parezca.