tabla siempre visible

[X3mdesign]

Hola foro, a ver si me podéis ayudar...

Tengo una BD y me he creado un editor HTML para poder formatear el texto, la cuestión es que el scroll horizontal de la tabla que muestra la BD es en muchas ocasiones descomunal y mi editor que es una pequeña tabla pues queda muy desplazado de los campos teniendo que hacer uso del scroll...

pues bien lo que quiero es que ésta tabla se centra siempre en el ancho de la ventana... como las webs esta sque muestran siempre un mensaje en la parte superior y que si haces scroll se mueve para seguir apareciendo en el mismo sitio... pues eso, pero centrado en horizontal... se puede??

anda que vaya parrafada, sorry (^_^) un saludo y gracias!!!!