Si, eso sería .. almacena en tu BD esos datos relacionados al registro que cuando hagas el link va a desplegar otra información del mismo extendida.
Así podrias hacer algo tipo:
Código PHP:
<?
$sql="SELECT * FROM tabla";
$consulta=mysql_query($sql);
?>
<map name="aMap">
<?
while ($row=mysql_fetch_array($consulta)){
?>
<area shape="circle" coords="<? echo $row['coordenadas'] ?>" href="#" onClick="window.open('info.php?nficha=<? echo $row['nficha'] ?>','_blank','height=600, width=600 scrollbars=no,toolbar=no')" alt="<? echo $row['alt'] ?>" title="<? echo $row['title'] ?>">
<?
}
?>
</map>
De eso se trata si usas PHP .. de usarlo lo más posible en combinación con tus BD ... no tiene mucho sentido hacer cosas a medias cuando ya usas PHP y sabes que estás haciendo un proceso repetitivo.
Un saludo,