Pues viejo... en la página que muestras NO tiene la etiqueta iframe en niguna parte, cosa que si tienes en el que muestras como ejemplo.
Cuando colocas un target en el link que no existe, por defecto abre una página nueva. colócale la etiqueta iframe donde necesites y listo.
<IFRAME SRC="historia.htm" name="contenidos" width="500px" height="160px" scrolling="auto" frameborder="0">
<span class="contenido">Tu navegador no soporta frames
flotantes, para ver el contenido haz click </span><a href="todocontenido.htm"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aquí</font></a><span class="contenido">.</span></IFRAME>
saludos!