Capa y frame

[ia]

hola
para que no pase lo que decís, tenés que dominar el ancho tanto del marco como de las capas.
dale un ancho fijo, sin scroll al marco. y a las capas dales también un ancho fijo, sólo algunos pixeles menos que el ancho del marco.
para que todo esté perfecto, deberías también posicionar las capas fijarlas con "fixed" para que no se desplacen.
espero te sirva
chau, suerte
:)
pd: claro que mucho mejor es NO usar frames y trabajar sólo con capas posicionadas con hojas de estilo :P