Pon un campo hidden en tu formulario y ahí le das el valor de esa referencia que ahí muestras y supongo que de alguna BD o donde sea sale ..
Código PHP:
<input type="hidden" name="referencia" value="<? echo $referencia ?>">
Ahora faltará como procesas esos datos para generar tu e-mail (que no sé como lo haces ni indicas el código completo que usas ..)
Un saludo,