Posseida, no utilizo PHP, pero creo que deberías cambiar los <enter> por <br> algo así, asumiendo que la variable que devuelves a Flash se llame $texto.
Código:
$reemplazar = chr(13)
$reemplazo = "<br>"
$texto = ereg_replace($reemplazar, $reemplazo, $texto)
Fijate en la sintáxis de PHP, no sé si es correcta en ASP sería:
Código:
texto = replace(texto,chr(13),"<br>")
Luego al devolverlo a Flash debería funcionar perfectamente.
Saludos ;)