He visto que lían un poco la cosa, además que dicen que extraer el audio AC3 con virtualdubmod da problemas, cosa totalmente falsa (más bien diría que de ser cierto, sería el spanishdub el que daría el problema). Prueba lo que te voy diciendo ahora:
- Extrae el audio AC3 del AVI, pero con Virtualdubmod (
http://prdownloads.sourceforge.net/v...e.zip?download): abres el programa, cargas el AVI, y te vas al menú Streams -> Stream list, seleccionas el AC3, le das a Demux y lo guardas como AC3. Y ya está.
- Luego créate el M2V, ese supongo que ya lo tendrás.
- Finalmente en el tmpgenc dvd author, que se supone que tienes el plugin para AC3 instalado (va aparte, no se instala con el programa), cargas el M2V y verás que ha cargado el video pero no el audio, encontes tú a mano cargarías el AC3 del audio. Y si te dice que no sirve o algo así pueden ser dos cosas: que el audio AC3 venga mal de origen (cosa prácticamente improbable) o que sea que el plugin está mal instalado o mal "registrado".
Ya me dirás