Intenta ver los mensajes de error concretos de Mysql (de conexión o de Sintax SQL) usando estructuras tipo:
Código PHP:
mysql_query($sql,$coneccion) or die (mysql_error());
Cuando obtengas el error concreto se podría ver mejor por donde está el problema.
De todas formas .. se vé lo que comenta FuLaNo_ .. un "INSERT" en sintax SQL sus valores van predecidos del "VALUES" no todo junto .. así no hay forma de saber donde empiezan tus nombres de campos y cuales los valores de estos ... Repasa la sintax de SQL de Msyql ...
Un saludo,