Efecto distinto dentro de flash que al publicarlo

[shaolin]

He intentado hacer el efecto de las dos caras como si fuera una moneda. Al principio tengo una foto redonda, como símbolo gráfico, y le doy interpolación desde el primer fotograma al quinto, de movimiento para escalarla y estrecharla hasta 2 pixeles de ancho. En otra capa en el mismo fotograma donde se acaba de estrechar la foto, tengo una letra también como símbolo gráfico, con el efecto contrario, que empieza teniendo 2 pixeles de ancho y termina con su forma normal. Al verlo en flash parece el efecto de girar una moneda, pero al publicarlo se ve muy diferente, la letra parece que sale de un lado. No sé si me explico, pero no entiendo por qué se ve diferente.