Rollover de capas con CSS

[FuLaNo_]

aRojilla, pues inserta todo el codigo en una funcion de PHP y luego llama la funcion en lugar de hacer un echo '';, alli no tendrás problemas con las comillas (creo), o bien, el echo hasto con comillas dobles (") y todo el codigo html y javascript con comillas simples ', o a las comillas dobles de html pone un \ delante, ej:

<td class=\"imagen\" bgcolor=\"#ffffff\" align=\"right\" valign=\"top\">

Eso hará que PHP interprete las comillas como simples comillas y no como instrucciones de un comando.

Juega un poco con las comillas y lograras sacar los errores...