Hola, muchas gracias por tu respuesta FuLaNo_, pero no se trata de eso... Es un script muy complejo, al principio eran unos 30 archivos pero ahora después de meses de trabajo y mejoras por mi parte son más de 100, y si no puedo usar comillas simples no es porque no sepa o no pueda caparlas, sino porque tengo algún conflicto con alguna variable... En fin, que es complicadísimo saber dónde está el problema y la única opción que me queda para usar ese efecto rollover es no usar comillas, por eso pregunto si se puede conseguir el efecto sólo con capas y CSS.
Agradezco mucho tu respuesta, de verdad, pero esto no tiene nada que ver con PHP. Sólo necesito que alguien me ayude a consegir el rollover o que me diga dónde me he equivocado en el código que puse al principio.
Gracias por tu interés y un abrazo!
