Armar un array desde una query

[Skellington]

Una pregunta de novato:

Pongamos este ejemplo simple:

$consulta = "SELECT username AS user, count(*) AS tot … … …”;
$query = $query=mysql_query($consulta);

Esto me devuelve los usuarios con sus totales, y quiero usar estos datos para graficar un chart. El chart ya lo tengo resuelto, pero me falta cargar esos datos en dos series (arreglos):

Cuál es el modo correcto de crear/cargar esos dos arreglos con todos los valores que devuelve la query para tener en “arrayY” todos los “user” y en “arrayX” todos los “tot” (luego los usaré como valores x / y de un chart).

Desde ya muchas gracias.