Te comento, ferny:
- no intentaba directamente poner el fichero avi en el dvd-lab, lo que pasa es que en el asistente del tmpgenc pro CBR linea PCM Audio en vez de CBR Mpeg-1 Layer II Audio (mp2), y el audio me lo guardaba como wav. Eso arreglado, lo vuelvo a hacer con audio mp2 y listo
- sobre convertir el mp3 a mp2 sí estoy teniendo problemas. Con el dbpoweramp lo he convertido a wav, como me has dicho, y el fichero wav se oye bien.
Ahora, con el tmpgenc pro (es el que he usado, no sé si es el mismo que me dices tmpgenc encoder) he seguido los pasos que me has dado, pero si le pongo frecuencia 48000 Hz al convertir a mp2 me da un error y dice: Ocurrió un error al iniciar ACM. Si bajo a 44100 Hz, aun poniendo 224 como me dijiste, lo convierte a mp2, pero al escuchar el archivo se oye como una máquina de escribir tecleando a gran velocidad. Lo he puesto stereo