uy
Código PHP:
$numero = "1234567890";
$numero = strrev(ereg_replace("([0-9]{3})","\\1.",strrev($numero)));
echo $numero;
= 1.234.567.890
solo para numeros enteros, superalo para decimales nose, asi yo lo soluciones pero supongo que existe varias formas.
espero que te sirvva