Hola Armando Bouix:
No puedes usar la barra en nombres de ficheros porque el carácter se reserva para separador de carpetas. Tu propuesta la conseguirías creando una carpeta con nombre contenido, luego mover tu "contenido.htm" a esa carpeta y luego renombrarlo.
Saludos
