Necesitas un programa con el que pasar los WMV a MPG ¿no? Te recomiendo que lo hagas con Canopus Procoder, es muy sencillo de usar, ya lo verás. Cuando tengas el MPG, usas el TMPGEnc DVD Author para crear la estructura del DVD, los menús, etc.
El Canopus te dejará pasar el WMV a un montón de formatos diferentes, asi que elige. Puedes usar el formato VCD, CVCD, CVD o DVD. Si sólo vas a meter ese video en el disco, usa el formato DVD. De todas formas usando uno u otro formato puedes variar la capacidad del DVD, por ejemplo si usas el formato VCD te entrarán unas 7 horas de video, mientras que si usas CVD te entrarán unas 4 y si usas DVD te entrarán 2.
Un saludo