falsea la propiedad "enabled" del movieClip que contiene el cuadro de texto
Código:
movieClip_Contenedor.enabled = false;
pero... una cosa más. Al hacer esto todos los métodos del movieClip que también son de los botones (como onRelease, onRollOver...), van a dejar de funcionar. Porque lo que la propiedad enabled hace es que deshabilita o habilita los métodos de botones para los movieClip.