Hola
frijolerou
A ver si te he entendido bien.
Código HTML:
<div id="contenedor">
<div id="encabezado">
<a href="tupagina.html"></a>
<h1><span>Titulo</span></h1>
<h2><span>Subtitulo</span></h2>
</div>
</div>
Y usas este código Css:
Código HTML:
<style type="text/css">
#encabezado a {width:90px;height:90px;
display:block;background:url('imagen.jpg');}
</style>
El width y el height son las dimensiones de la imágen que uses.
Saludos,