Sólo debería haberte salido un único volumen
¿No serían restos de otras compilaciones anteriores?
En cuanto a lo del menú, en la pestaña de creación de menús, en el apartado "First Play Action", marca Display main menu. Eso hará que al introducir el DVD, se abra el menú lo primerito de todo.
Saludos