Tiene que existir algún editor de texto plano para pocket PC. Si la pregunta es si existe algún IDE de PHP para PocketPC, lo dudo mucho. Una opción interesante es que le pongas linux a tu ipaq (
www.handhelds.org) y uses VIM, el único editor de texto correcto en el mundo.