Pues no conozco al detalle el protocolo HTTP .. tendrás que estudiarlo y ver la sección de autentificación HTTP que existe. por ahí sabras que "cabeceras" por header() o por sockets directo tendrás que enviar para que tu "cliente" (un navegador?) sepa que tendrá que hacer ..
Por si alguien quiere continuar el tema .. ya veo que iniciastes uno nuevo:
http://www.forosdelweb.com/f18/formulario-desde-web-otra-web-264421/
Un saludo,