Gracias a ambos por sus repuestas...
Pero al final tuve que hacer lo que no queria
, debido a que esta imagen se genera dinamicamente, necesita parametros para desplegarse correctamente tuvo que hacer referencia a ella en el cuerpo que envia el mail (html) con todos los parametros para su generacion.
Al ocupar el fread() me trajo el contenido del archivo php que genera la imagen pero no esta...
En fin, igual muchas gracias por responder a mi inquietud.