El tema del espacio es muy relativo, es decir, no hace a la decision de guardar o no las imagenes en la base de datos. Puede resultar en el caso que mencionas, favorable, pero es un caso muy particular.
La ventaja de guardarlas en la DB es el control (al acceso) de las mismas. Si quiero que tal usuario pueda ver la imagen y que cualquier otro no, simplemente hago una consulta refiriendome a los permisos. De otro modo, el usuario podria acceder al path libremente (ej: myhost.com/img/2310.jpg)
Con respecto a:
Cita: si se borra la DB perderia demaciada información (es mas facil que una DB se borre a que lo haya un directorio completo, creo yo).
me parece totalmente absurdo.
Saludos