SMTP manda y POP3 te permite descargar los mail en tu pc.
Si quieres hacer algo en php para esto , te recomiendoq eu busques en phpclasses.org , alguna clase que te permita constuir tu propio WebMail.
lo otro es que busques algun web mail ya desarrollado y lo instales
