Lo que te has bajado es una imagen de CD, lista para grabar
Simplemente pon el BIN y el CUE en la misma carpeta, juntitos. Luego con el Nero busca la opción de grabar imagen, seleccionas el CUE, y grabas. Así de simple. Una vez grabado ya tienes tu disco listo para ver.
Si antes de grabarlo quieres ver qué hay dentro, usa el winiso para abrir el bin.
Saludos