Directorio

[Reynier]

Tengo la siguiente estructura dentro de la carpeta donde están los mis scripts.
Estructura:

directorioraiz/
carpetaimagenes/
carpetathumbnails/
script1.php
script2.php

entonces el script que estoy programando para leer el contenido del directorio es este:

Código PHP:

   function ListDirectory(){ 
  global $directorio, $dirthumb; 
  $path = pathinfo($_SERVER['PATH_TRANSLATED']); 
  $pathtodir = $path['dirname']; 
  $i = $b = 0; 
  if(is_dir($pathtodir.$directorio)){ 
   if($ab = opendir($pathtodir.$directorio)){ 
    echo "<table width=\"100%\" cellspace=\"0\" cellpadding=\"0\">"; 
    while(($file = readdir($ab))!==false){ 
     if(!is_dir($file)){ 
      $i += 1; 
      $extension = explode(".",$file); 
      $num = count($extension)-1; 
      $extension[$num] = strtolower($extension[$num]); 
      if (($extension[$num]!="jpg")&&($extension[$num]!= "gif")&&($extension[$num]!="php")&&($extension[$num]!="htm")&&($extension[$num]!= "html")&&($extension[$num]!="mp3")&&($extension[$num]!="wav")&&($extension[$num]!="txt")){ 
       $extension[$num] = "dist"; 
      } 
      echo "<tr>" 
            ."<td>$extension[$num]</td>" 
            ."<td width=210><a href=\"\">$file</a></td>" 
            ."<td align=right><input type=\"checkbox\" value=\"$dir$file\" name=\"image[]\"></td>" 
           ."</tr>"; 
     }elseif(is_dir($file)){ 
      echo "<tr>" 
            ."<td>dir</td>" 
            ."<td><B>$file</B></td>" 
            ."<td align=right>CARPETA</td>" 
            ."</tr>"; 
      $b += 1; 
    } 
   } 
   echo "</table>"; 
  closedir($ab); 
  } 
 } 
 echo "<span class=\"fontb\">La carpeta contiene: <B>$i </B> archivos y <B>$b </B> carpetas<br><br></span>"; 
 }  
   

cuando lista el contenido de la carpeta no quiero que me salga de esta forma:

dir . CARPETA
dir .. CARPETA
jpg PICT0034.JPG
jpg PICT0035.JPG
dist thumbnails
La carpeta contiene: 3 archivos y 2 carpetas

sino que me salga de esta otra forma:

jpg PICT0034.JPG
jpg PICT0035.JPG
dist thumbnails CARPETA
La carpeta contiene: 3 archivos y 2 carpetas

alguna ayuda ??
Salu2