Editar permisos de usuarios en base de datos

[dayer]

Hola, el titulo no es muy explicativo, intentaré expresarme.

Tenemos una página web hecha con PHP y mysql para gestionar la base de datos de usuarios. La página tiene varias secciones, y para acceder a una de ellas en concreto es necesario que los usuarios hagan un proceso que nos manda un email que contiene la dirección del interesado. El emisor del email es siempre la misma dirección, por lo que solo varía el contenido (es decir, la dirección email del interesado). Entonces estamos interesados en saber si hay alguna forma de automatizar el método de leer el correo manualmente, buscar la dirección de correo del interesado en la base de datos, y darle los permisos. Hemos estado mirando por hotscripts, en la sección PHP, pero nos hacemos un lio buscando esto, y no encontramos nada parecido.

Agradeceriamos mucho alguna idea u orientación de por donde podemos empezar, aunque hubiera que programar el script desde cero.

Un saludo.