En el php.ini tenes que editar tambien una linea que dice extension_dir = ./ y le pones el valor del directorio en donde se encuentra realmente ese .dll. Generalmente esta dentro de una carpeta llamada "extensions" dentro del directorio donde instalaste PHP.
ej
Código:
extension_dir = "c:\\php4\\extensions"
Saludos