Hola, Sali
Yo creo que en el option, button, etc no puedes meter formatos, sólo texto plano.
Para tu caso, intenta usar
Código HTML:
<option value="metros_cuadrados">m²</option>
(sólo existe 2 y 3)
http://www.htmlhelp.com/reference/ht...es/latin1.html