si el diskman en cuestion puede reproducir formato mp3, no tendrias problema.
ahora, si solo reproduce cd's de audio tienes que grabar el disco como "cd de audio"
en NERO seria asi.
¿ que desea grabar ? opcion: musica, CD de audio.
y añades el o los archivos mp3 que quieras grabar y listo., quedaran en formato cd de audio.