Justo eso ha sido respondido hace un rato en otro hilo:
http://www.forosdelweb.com/f18/graficos-jpgraph-270593/
La idea es que el gráfico tiene que ser un fichero distinto a la página html, y en dicha página debes poner un tagde imagen apuntando a tu nueva imagen creada con gd.
Un saludo
Zerjillo