Por mi parte te recomendaría que usases la classe:
PHP mailer (
http://phpmailer.sourceforge.net) para enviar tu e-mail completo .. tanto con archivos adjuntos como otros detalles (en HTML, multiparte .. etc.. ) de forma cómoda.
Eso sí, primero tendras que subir el archivo al servidor para que lo tome el método de la classe PHP Mailer correspondiente para adjuntarlo .. Para eso revisa las FAQ's del foro PHP sobre "Upload" de archivos o la documentación de PHP oficial.
Un saludo,