Cita: yo tengo una cuenta en Tripod...ummm no recuerdo, tripod cuenta con PHP??
Por eso debes empezar ...
Ten presente que tu garlería de imagenes la vas a crear "dinámicamente" vía PHP .. eso es un lenguaje del lado del servidor que debe poder usarse en tu servidor ..
Otra cosa es que usas Dreamweaver o algún generador de galerías versión software (ACDSee, Compupic .. etc) donde tu le vas a dar tus N imagenes .. una "plantilla" para tus páginas y te va a generar tanto los "indices" como esas páginas html para visualizar cada imagen de forma individual. De esta forma .. tendrás tu galería en pocos segundos y en HTML sólo listo para subirlo a tu servidor (sin requerimientos de PHP ni nada más extra en tu servidor). Eso sí .. luego no pidas "buscadores" para esa garlería ni nada más extra, pues lo generastes en HTML estático.
Un saludo,