Que no cunda el pánico... El servidor, nombre de usuario, la contraseña y el nombre de la base de datos.. deben de dartela el servicio en el que estás.. dinos dónde y quizá te puedamos ayudar más... pero no hay mayor dilema, busca bien en los datos de tu registro y deben de darte esos datos.. solo cambialos...
... la forma de transpasar la BD, principalmente si ya tienes info en ella... es, desde phpMyAdmin (seguro lo ocupas):
- Ve a la opción de exportar (arriba), seleccionas todas tus tablas (o las que vayas a ocupar finalmente) y lee las diferentes opciones.. hazlo con las que vienen por default si vaz a exportar todo... esto te lleva a una ventana con sentencias SQL en forma de texto... copia todo esto ó guardalo en un archivo con extención .sql si quieres.
- Para importar toda esta info... entra ahora al phpMyAdmin de tu servicio de hosting, ve a la pestaña de SQL (ariiba, al lado de la anterior) y pega todo lo que copiaste en el espacio en blanco... ó lee tu archivo en la opción de más abajito... y listo...
Espero haberme explicado
... y ya estarás mostrandonos tu trabajo... La mejor de las suertes
