Necesito ayuda generando un grafico

[Menete]

Hola de nuevo! sigo sin aclararme para que me guarde el archivo .png y despues mostrarlo desde la pagina. Un resumen del codigo mio es este, donde aqui muestro una imagen de prueba y la quiero guardar en el server para despues visualizarla desde el .php desde donde lo llamo.

Código PHP:

  <? 
    $width = 380;  // anchura de la imagen 
    $height = 400;  // altura de la imagen 
    $left_margin = 5; // margen derecho, seguramente no lo utilice 
    $right_margin= 0; // margen inzquierdo 
    $use_ttf = 1; 
    $font = 'C:/WINDOWS/Fonts/Arial.ttf'; 
    $title_size= 8; // point 
    $main_size= 7; // tamaño de letra 
    $small_size= 12; // point 
    $text_indent = 10; // posicion para el texto desde la derecha 
     
    $x1 = $left_margin;  // donde dibujar la primera barra 
     
    // Genero el cuadro donde va la imagen 
    $im = imagecreate($width,$height);    
          
    // Fijo los colores 
    $white=ImageColorAllocate($im,255,255,255);    
    $black=ImageColorAllocate($im,0,0,0);    
    $blue=ImageColorAllocate($im,0,64,128);    
    $red = ImageColorAllocate($im,198,49,48);  
    $green = ImageColorAllocate($im,0,127,48); 
    $color1 = ImageColorAllocate($im,102,102,102); 
    $color2 = ImageColorAllocate($im,56,130,192); 
     
    $text_color = $color1; 
    $percent_color = $black; 
    $bg_color = $white; 
    $line_color = $black; 
    $bar_color = $color2; 
    $number_color = $red; 
     
    // El fondo de la imagen 
    ImageFilledRectangle($im,0,0,$width-1,$height-1,$bg_color); 
     
    ImageFilledRectangle($im,30,30,150,200,$red); 
     
    // Marco de la imagen 
    ImageRectangle($im,0,0,$width-1,$height-1,$line_color); 
 
    // Muestro la imagen 
    header("Content-Type: image/png"); 
    //header("Content-Disposition: inline; filename=test.png"); 
 
    //$file = 'test.png'; 
    ImagePng($im);    
     
    // Destruyo imagen 
    ImageDestroy($im); 
     
?>   

Asi como esta me muestra la imagen, pero lo que quiero es que la guarde para visualizarla despues.

Y si cambio el final del codigo por esto otro

Código PHP:

  <? 
$file = 'test.png'; 
ImagePng($im,$file); 
 
// Destruyo imagen 
ImageDestroy($im); 
?>   

Me da este error:
La imagen http://portatil/pr/prova01.php no puede mostrarse porque contiene errores.

Y la verdad es que ya no se que mas hacer. Gracias!!!!